Sul Ross State Lobos vs West Texas A&M Buffaloes: odds & prediction, Saturday, Oct 31, 2026, 8:00 PM EDT