Chowan Hawks – Tusculum Pioneers: TV-Übertragung und Livestream